Almost without question that was ordered as a quail gun, in that location and time. There were huge numbers of quail around Atlanta in 1906. This picture was taken in Marietta, a "suburb" of Atlanta now, maybe just a few years after your gun was ordered. Yes, those are all quail.
I'd have to make that gun fit me, were it mine. Some way or anuthah.