I wouldn’t see any reason for it to have been tapped, not sure.
Maybe a wanna be gunsmith had aspirations of how to modify a screw to help keep the screw from backing out?
And just to be clear, I’m not a gunsmith, probably fall in the wannabe category
