I know that it's been done befor and the results were very good. You have a great idea and with having it recased it would be a nice addition. You might contact Robert Strosin at
www.resengraving.com he did Gunner's Gun and it came out wonderfull. There are pics of it under a thread titled Gunner's Gun if you would like to see his work.