I wouldn't resort to making the butt totally immovable. A shotgun is supposed to slide easily against the shoulder but not to the extent you're describing. Glue a thin leather strip rough side out to the buttplate and be happy with it.

The leather rough side out is the best solution. I still use one on a K32 for skeet that I put on in 1965. Fail and fool proof!