This is what happens when you get into a big hurry and aren't taking care to remove parts properly...
I broke the sear spring on the right lock (which WAS in perfect condition). An expensive lesson to learn; take your time!
The cleaning and repair of the locks WAS complete. Now I have to find parts to fix this stupid mistake.
Waiting for a less incompetent restorer...